Andere Länder andere Sitten...

Am letzten Mittwoch ist Jordi 7 Jahr alt geworden und ich war zu ihrer Party eingeladen.

der erste Geburtstagsgast

Wir hatten einen sehr schönen Nachmittag, ich konnte das Haus kennenlernen, in dem Cordts im Moment noch übergangsweise wohnen und ihre engsten Freunde hier in Peru.

Das sind 2 norwegische Missionarsfamilien und die Familie, bei denen sie die ersten Tage in Arequipa gewohnt haben (halb deutsch, halb ecuadorianisch).

Ich wurde sofort sehr herzlich in die Runde aufgenommen und konnte auch ein wenig an der Konversation teilhaben :)

Jordi und ihre Torte :)

Wovon ich aber eigentlich erzählen wollte ist Folgendes. Hier in Peru gibt es einen lustigen Geburtstagsbrauch. Das Geburtstagskind bekommt eine Torte und wenn es die Kerzen darauf ausgepustet hat, dann muss es an einer Seite in die Torte reinbeißen. Je nachdem wie schnell man das ausführt, kann man relativ unbeschadet ein Stück herausbeißen. Wenn man sich aber, so wie Jordi, ziemlich ziert und auch etwas anstellt, dann ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass man von einem den Geurtstagsgäste in die Torte „gestupst“ wird :D in Jordis Falle hat das Chrissi mehr oder weniger zärtlich übernommen....

Jordi und Chrissi nachher :)

die Torte nachher

Dazu muss ich noch sagen, dass Torten hier nicht aussehen, wie unsere...auch die von Jordi war noch sehr human! Normalerweise sehen peruanische Torten so (↓) aus *lach* es ist wirklich verrückt, was die hier alles mit viel viel bunter Sahne und Unmengen an Zucker machen...

dezent, was?

Nun ja, ich freue mich auf jeden Fall schon auf meinen Geburtstag :) Wollte schon immer mal ne Torte im Gesicht haben ;)

In diesem Sinne: 
Feliz Cumpleaños an alle Geburtstagskinder im Oktober :) 

Gott segne euch in eurem neuen Lebensjahr!